(الفوائد الضيائية بشرح الكافية (الفوائد الوافية بحل مشكلات الكافية(Ал-фавоид аз-зиёийя би-шарҳ ал-кофия(ал-фавоиду ал-вофия би-ҳалли мушкилат ал-кофия))

№ inv. MR 55

Муаллиф: Абдуроҳман ибн Аҳмад Жомий (ваф. 817-898/1414-1492 й.).

Грамматика. Асар Жамолиддин Абу Амр Усмон ибн Умар ибн Абу Бакр ибн Ҳожиб (ваф. 646/1248 й.)нинг “Кофия” асарига  ёзилган шарҳ. Шарҳни машҳур шоир ва тасаввуф олими Абдураҳмон ибн Аҳмад Жомий ёзган. Шарҳ араб тили грамматикасига бағишланган бўлиб, ундаги мавзулар шарҳлар билан кенг ёритиб берган. Асар Марказий Осиё мадрасаларида асосий дарслик сифатида фойдаланилган. 

Нусха тўлиқ.

 Басмала (в. 1^б):

Асар боши (в. 1^б):

الحمد لله لو ليه و الصلاة على نبيه و على آله و اصحابه المتأوبين بآدابه اما بعد فهذه فوائد وافية يحل مشكلات الكافية للعلامة المشتهر …

 Асар сўнги (в. 290^a):

… التنوين اذا انفتح ما قبل تقليب الفا و اذا انضم اوانكسر يحضف نحو اصبت خير و اصابنى خير و اختم بخير

 Библиография : GAL I, 304, II, 207; GAL S I, 533; СВР I, №  408; СВР VI, № 4386; Халидов, № 7210-86; Туркестон, № 93-96; Нукус, № 98; Турин, № 232. 

Колофон  (в. 291^a) :

اللهم اجعل خاتمه امورنا خيرا اولا تلحق بنا من تبعته شرورنا ضيرا و اجعل نونات نقائضا خفيفة كانت او ثقيلة فى موافق الندامة منقلبة بالف اداب عبودتيك على نهج الاستقامة فصل على من كلمة شفاعته فى محوراقام الضلالات كافية و عن مضرة اسقام الجهالات شافية و على اله و اصحابه و على من تبعهم من مرتبة احبابه قد اشراح من كد الانتهاض نقل هذا الشرح من السواد و البياض العبد الفقير عبد الرحمن الجامى وقف الله سبحانه فى وضائف عبودية للاغراض عن مطالبة الاعواص و الاغراض صحوة السبب

تم هذه النسخة الشريفة من يد الفقير الحقير ملا   نعمت حصارى فى بلدة السمرقند ثمانية عشر من شهر رمضان المعظم  ۱۲۸۴ سنة       

 Кўчирилган жой ва санаси (в. 291^a): Самарқанд, 10 рамазон 1284/1868 й. 4 январь

Хаттот (в. 291^a): Мулло Неъмат Хусорий.

Настаълиқ. 291 варақ. (в. 1^б-291^а); +2^а-3^а форсча ғазаллар;  +01,02^б, 03^б-09, 291^б-294^б бўш варақ; 15 қатор; мистара; пойгир; сиёҳи қора; боб, фасл қора сиёҳда; асосий матн остига қора сиёҳ билан белгиланган, варақлар орасида қўшимча варақчалар қўйилиб саҳифаланган; шарқ  қоғози;  курроса 8; матн ўлчами: 155´65 mm.; варақ ўлчами: 265´155 mm.; варақлар шарқона рақамланган. 

 Саҳҳоф: Солиҳ.

Муқова:  сариқ рангли, босма нақшли, шарқ муқоваси, турундж ва лола. Таякиси чармдан.

Қўлёзманинг ҳолати: нусханинг орқа муқоваси йўқ, асар яхши сақланган.