صرف عاشقان (Сарфи ошиқон)

№ inv. MR 462/ХIII

Муаллиф. Муаллифи номаълум.

Грамматика.. Асар араб тили морфологиясига бағишланган. Араб тилида бир калимани турли хил қолипларга солиш сарф ва тасриф, деб аталганидан бу илмга “сарф илми” ёки “тасриф илми”, деб айтилади. Унда сўз бўлаклари, феъл ва унинг боблари мисоллар билан келтирилиб, кенг ёритиб берилган. Мазкур асар Марказий Осиё мадрасаларида сарф илмидан бошланғич дарсликлардан бири ҳисобланган.

Нусха тўлиқ.

Басмала (в. 359^б).

Асар боши (в. 359^б) :

بعد حمد خدا ونعت نبى نعت اولاد جاريار تقى علم تصريف را چند قاعده است، علم دين را عظيم فايده است…

Асар сўнги (в. 362^а) :

… نيز آنرا من از فلك دانم، بجز اين قول جمله شكرانم بود از عشق چون سرانجامش، كرد دل صرف عاشقان نامش

Колофон (в. 362^а) :

سنه ١٢٨١ تمت تمت تم تم تم

Кўчирилган сана (в. 362^а) : 1281/1864-65 й.

Настаълиқ. 4 варақ. (в. 359^б-362^а) ; 362^б, 363-373, 375, 376^а, 379^а, 380 варақларда дуо, муножати Абу Бакр Сиддиқ, мактублардаги луғатлар ва мактубот бор ; 374, 376^б, 377, 378, 379^б бўш варақ ; 10 қатор ; мистара ; пойгир ; сиёҳи қора ; қоидалар қизил сиёҳда ; шарқ қоғози ; курроса 8 ; матн ўлчами : 135´70 mm. ; варақ ўлчами : 210´135 mm. ; варақлар шарқона рақамланган.

Муқова : яшил рангли, шарқ муқоваси, турундж ва лола. Таякиси чармдан.

Қўлёзманинг ҳолати : асар яхши сақланган, орқа муқоваси йўқ, аксар варақларнинг чети намдан зарарланган.