رسالة الاستعارة (Рисола ал-истиора)

№ inv. MR 462/VII

Муаллиф. Абулқосим ибн Абу Бакр ал-Лайсий ас-Самарқандий

Грамматика.. Ушбу асар араб тили грамматикасига оид бўлиб, “Рисолат ас-Самарқандия” номи билан ҳам аталган. Асарнинг қўлёзма нусхалари Шарқ ва Ғарбнинг кўплаб қўлёзма фондларида учрайди. Унга бир неча шарҳлар ёзилган.

Нусха тўлиқ.

Басмала (в. 255^б).

Асар боши (в. . 255^б) :

الحمد لله الواهب العطية والصلوة على خير البرية وعلى آله ذوى النفوس الزكية اما بعد فانّ معنى الاستعارات وما يتعلق بها…

Асар сўнги (в. 260^а) :

قوة الاختصاص بالمشبه فايهما اقوى اختصاصا و تعليقا به فهو القرينة و ما سواه ترشيحا…

Библиография : СВР V, № 3741-3743 ; СВР VI, № 4373-4374 ; Крачковский, VI, 403, 409 ; Альв, VI, 423, № 7297-98 ; Брок., II, 194 ;

Колофон (в. 260^а):

اللهم اغفرلى ولوالدى ولاستاذى والجميع اامؤمنين والمؤمنات ١٢٧٧ سنه

Настаълиқ. 6 варақ. (в. 255^б-260^а) ; 255^а бўш варақ ; 13 қатор ; мистара ; пойгир ; сиёҳи қора ; боб, фаслари қизил сиёҳда ; шарқ қоғози ; курроса 8 ; матн ўлчами : 120´55 mm. ; варақ ўлчами : 210´135 mm. ; варақлар шарқона рақамланган.

Муқова : яшил рангли, шарқ муқоваси, турундж ва лола. Таякиси чармдан.

Қўлёзманинг ҳолати : асар яхши сақланган, орқа муқоваси йўқ, аксар варақларнинг чети намдан зарарланган.