مجمع الغرايب (Мажмаъ ал-ғароиб)

Муаллифи: Султон Муҳаммад ибн Дарвиш Муҳаммад Балхий (XVI).

Қомус. Асар – қомусий бўлиб, диний, ижтимоий, географик, астраномик маълумотлар келтирилган. Ҳайвонат ва набототлар оламига оид маълумотлар келтирилган. Асар Балх ҳукмдори Пирмуҳаммадга бағишланган. Асарнинг муқаддима ва хотимаси 15 бобдан иборат.

Нусха тўлиқ :

Басмала (в. 121 ^б) :

Асар боши (в. 121 ^б) : 

سبحانك لا علم لنا الاما علمتنا انك انت العليم الحكيم  اعجوبه نكارعا لم بو قلمون …

Асар сўнги (в. 190^а) :

   شهر شوال نهصدهشتاد به لود وقات طهمات شب بنجشنبه سلح صفر ختم بالخير و النفريمين يال بود

Библиография : СВР, VI, № 4315-4326 ; СВР, V, № 1994-4000 ; Blochet, II № 817 ; Кина I, № 3827 ; Rieu I, 426 ; Стори I, 135 ; А. Навоий I, № 264.

Колофон (190^а) :

  تمت الكتاب بعون الملك الوهاب قد وقع الفراغ من تسوير هذه النسخة الشريفه العجونة المسمى بمجمع الغرايب من يد احقر العباد ملا قربان نظر فى در تاريخ سنة ١٢٤١ تمام يافت والله تعالى اعلم بالصواب شد بتوفيق خداى لا ينام اين كتابت يوم پنجشنبه تمام

Кўчирилган сана (190^а) : 1241/1825 й. пайшанба куни тугатган.

Хаттот (190^а): Ибод Мулло Қурбон Назар.

Настаълиқ. 71 варақ.  (в. 121^б-190^а) ; 190^б-192 туморга ёзиладиган дуо, Эшон Муҳаммад Юсуф Хужа Жуйбори тавсифи берилган ; 22 қатор ; мистара ; пойгир ; сиёҳи қора ; боб ва фасллари қизил сиёҳда ; шарқ қоғози ; курроса 8 ; матн ўлчами: 190´90 mm. ; варақ ўлчами : 250´150 mm. ; варақлар шарқона рақамланмаган.

Муқова : қора рангли, босма нақшли, шарқ муқоваси, турундж. Таякиси чармдан.

Қўлёзманинг ҳолати :  нусха яхши сақланган.