تفسير چرخى (Тафсиру Чархий)

Муаллиф: Ёқуб ибн Усмон ибн Муҳаммад ибн Ғазнавий Чархий (в. 1^б), (ваф. 851/1447 й.).

Тафсир. Асар Қуръон карим тафсирига бағишланган бўлиб, асар муаллифи  “Кашшоф”, “Тайсир” тафсири ва бошқа форс тилидаги тафсирлардан танлаб олиб, Қуръони каримнинг “Фотиҳа” сураси ҳамда 29-30 жузларидаги сураларининг  тафсири келтирилган. Ҳар бир сураларнинг фазилатлари ва алоҳида хислатлари ҳадислар билан баён қилинган.

Нусха тўлиқ.

Асар тили: Араб-форс.

Басмала (в. 1^б).

Асар боши (в. 1^б) :

لك الحمديا من بيده الملك و هو على كل شيء قدير و الصلاة و السلام على جميع الأنبياء المرسلين خصوصا على رسولنا و سيدنامحمد …

 Асар сўнги (в. 159^б) :

… لك الحمد على التيفيق يا ذو الجلال و الإكرام و صلى الله تعالى على خير خلقه محمد و على آله و اصحابه إتباعه إلى يوم القيامة

Библиография : СВР IV, № 2910 ; КИНА № 820-838.

Колофон (в. 159^б) :

در روز دوشنبه در سنة ١٢٤٣ در بلدة سمرقند در سراى قاسم باى در عصر بهادرحان أخلد الله ملكه تمام شد اين تفسير متبركة خضرت مولانا يعقوب جرخى عليه الرحمة بدست احقر العباد حاكسارغريب بمقدار دورازياروديار مذنب الراجى من رحمة البارى ميرزا عبدالكريم ابن ايشان شريف خوجه البخارى. اللهم اغفر لى و لوالدى و لاستاذى و لجميع المؤمنين والمؤمنات المسلمين والمسلمات. آمين. تم تم تم

Кўчирилган сана (в. 159^б) : 1243/1827 й. Душанба кун Самарқанд шаҳрида Боҳодирхон ҳукмронлиги асрида Қосимбой саройида кўчирилган.

Хаттот (в. 159^б) : Мирзо Абдулкарим ибн Эшон Шариф Хўжа Бухорий

Настаълиқ. 159 варақ. (в. 1^б-159^б) ; 15 қатор ; мистара ; пойгир; сиёҳи қора ; сура ва қиссаларнинг номи қизил сиёҳда ; шарқ қоғози ; курроса 8 ; матн ўлчами : 170´100 mm. ; варақ ўлчами : 260´150 mm. ; варақлар шарқона рақамланган.

Саҳҳоф: Муҳаммад Карим 1243/1827-1828 й.

Муқова : қора рангли, босма нақшли, шарқ муқоваси, турундж ва лола. Таякиси чармдан.

Қўлёзманинг ҳолати : нусха муқовадан ажраган, асар яхши сақланган.