شرح الكافية (Шарҳ ал-кофия)

№ inv. MR 47/I

Муаллиф  номаълум.

Грамматика. Асар Усмон ибн Умар ибн Абу Бакр ибн Ҳожиб )ваф. 646/1248 й.)нинг “Кофия” асарига форсча мукаммалишарҳ бўлиб, араб тилидаги гап, сўз бўлаклари, эга ва кесим муносабати, олмошлар, сифат ва сифатдошлар, келишиклар, феъл ва юкламалар батафсил шарҳлаб берилган.

Нусха тўлиқ.

Басмала (в. 1^б).

Асар боши (в. 1^б) :

الكلمة لفظ وضع لمعنى مفرد بحث چرا تقدیر کرده است …

Асар сўнги (в. 95^а) :

… اصطلاح نحو علم است دانته بثووببب همون عم احوال اخیرلمیمرا زچسیت اعراب وبناء اعراب رافع نبب جر ضم فتح کثره را

Колофон (в. 95^а) :

تمت تمت اکتاب

Настаълиқ. 95 варақ. (в. 1^б-95^а) ; +01 форсча тилида намоз ҳақида маълумот бор ; 16^б, 97^а бўш варақ ; 96^б-97^а дуо бор; 13 қатор; мистара ; пойгир ; сиёҳи қора ; боб, фасллари қора сиёҳда, чизиқ билан белгиланган ; шарқ қоғози курроса 8 ; матн ўлчами : 140´80 mm. ; варақ ўлчами : 195´130 mm. ; варақлар шарқона рақамланмаган.

Муқова : жигар рангли, босма нақшли, шарқ муқоваси, турундж ва лола. Таякиси чармдан.

Қўлёзманинг ҳолати : нусха муқовадан ажралиб кетган, намдан варақлари зарарланган. Варақлари титилиб кетган.