№ inv. MR 394
Муаллифи. Муаллифи номаълум.
Грамматика. Машҳур шоир ва тасаввуф олими Абдураҳмон ибн Аҳмад Жомийнинг “фавоид аз-зиёийя” асарига ёзган шарҳ бўлиб, араб тили грамматикасига бағишланган. Ундаги мавзулар шарҳлар билан кенг ёритиб берган. Асар Марказий Осиё мадрасаларида асосий дарслик сифатида фойдаланилган.
Нусха тўлиқ эмас.
Асар боши (в. 1а) :
… اذ هو فاعل و خالقا لرشاقد … و صباح الحرف البعض العبارات …
Асар сўнги (в. 346б) :
… فى هذا الباب بان يكون … و لايعطف البيان و غيرعطف البيان ايضا بان يرادبه كلما اذا وقع …
Настаълиқ. 346 варақ. (в. 1а-346б) ; 22 қатор ; мистара; пойгир ; сиёҳи қора ; ҳошиясида шарҳ ва тўлдирмалар бор ; шарқ қоғози ; курроса; 8 матн ўлчами : 160´80 mm. ; варақ ўлчами : 245 ´135 mm. ; варақлар шарқона рақамланмаган.
Муқова : малла рангли чармдан ишланган, турундж ва лола. Таякиси чармдан.
Қўлёзманинг ҳолати : асар матни таякидан ажралган, варақларнинг ташқи томонини сичқон еган.