تصريف الأفعال (Тасриф ал-афъол)

№ inv. MR 146/VI

Муаллиф. Шасиддин Муҳаммад ибн Абулқосим Муиззий (IX-X/XIV-XV аср).

Грамматика. Асарда араб тили грамматикасидаги сўзларнинг боғланиниш усулларига оид мавзулар ёритилган. Марказий Осиё ҳамда татар мадраса ва диний мактабларида дарслик сифатида ўқитилган.

Нусха тўлиқ эмас.

Асар боши (в. 66^а) :

… ما قبلها يخسين وتر بين فتسقط البعد القلب في التضم ما قبلها تدعين …

Асар сўнги (в. 76^б) :

…ليحن  ليحيان  لتحين  لتحيان ليحينان لاحين لنحين وقس الباقي من الامثلة على ما ذكرنا

Колофон (в. 76^б) :

تمت تمت تمت تم تم تم  ستة ١٢٨٧  تمت الكتاب بعون الملك الوهاب شد بتوفيق خداى لا ينام اين كتابت روز يكشنبه تمام قار يا در من مكن قهر عتاب هر خطاي رفته باشد در كتاب هر خطاي رفته را تصبح كن از كرم والله اعلم بالصواب  ستة ١٢٨٧ تمام شد في اول روز يكشنبه وقياسين في ماه رجب نصف كزشته است

Кўчирилган сана (в. 76^б) : ражаб ойи 1287/1870 й. сентябрь. якшанба куни тугатган.

Настаълиқ. 11 варақ. (в. 67^а-76^б) ; 77^а бўш варақ ; 13 қатор ; мистара ; пойгир ; сиёҳи қора ; боб ва фасллари қизил сиёҳда ; шарқ қоғози ; курроса 8 ; матн ўлчами : 120´60 mm. ; варақ ўлчами : 200´130 mm. ; варақлар шарқона рақамланмаган.

Муқова : муқоваси йўқ.

Қўлёзманинг ҳолати : нусха варақлари титилиб, намдан зарарланиб, ёпишиб қолган.