{"id":45716,"date":"2025-10-07T17:48:36","date_gmt":"2025-10-07T12:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bukhari.uz\/?p=45716"},"modified":"2025-10-07T17:48:36","modified_gmt":"2025-10-07T12:48:36","slug":"qo%ca%bblyozmalarni-o%ca%bbrganish-ilmiy-hamkorlik-va-tajriba-almashuvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz","title":{"rendered":"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Germaniyaning Fridrix-Aleksandr nomidagi nufuzli Erlangen\u2013Nyurnberg universiteti (FAU Erlangen\u2013N\u00fcrnberg) professor-o\u02bbqituvchilari va talabalaridan iborat delegatsiya 7-oktyabr kuni Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markaziga tashrif buyurdi.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-45718\" src=\"https:\/\/www.bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07102.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07102.jpg 660w, https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07102-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-45719\" src=\"https:\/\/www.bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07103.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07103.jpg 660w, https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07103-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ziyorat doirasida ikki muassasa o\u02bbrtasidagi ilmiy hamkorlikni mustahkamlash, islom sivilizatsiyasi va ilm-fani merosini o\u02bbrganish, shuningdek, qo\u02bblyozmalar bilan ishlash borasidagi ilmiy tajriba va yutuqlar bo\u02bbyicha fikr almashildi. Shu munosabat bilan qo\u02bblyozmalarni tadqiq etish, saqlash va raqamlashtirish usullariga bag\u02bbishlangan ilmiy davra suhbati tashkil etildi. Unda Markaz olimlari va delegatsiya a\u02bczolari tarixiy manbalarni ilmiy asosda o\u02bbrganish, zamonaviy axborot texnologiyalarini qo\u02bbllash, ilmiy natijalarni xalqaro miqyosda targ\u02bbib etish masalalari yuzasidan mulohazalar yuritdi. Shuningdek, kelgusida qo\u02bbshma ilmiy tadqiqotlar, professor va talabalar almashuvi hamda ilmiy loyihalarda hamkorlik qilish imkoniyatlari muhokama qilindi.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-45721\" src=\"https:\/\/www.bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07105.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07105.jpg 660w, https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07105-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Ma\u02bclumot o\u02bbrnida:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Fridrix-Aleksandr nomidagi Erlangen\u2013Nyurnberg universiteti 1743-yilda tashkil etilgan bo\u02bblib, hozir kunda Germaniyaning yetakchi oliy ta\u02bclim muassasalaridan sanaladi. Uning tarkibidagi Gumanitar va ijtimoiy fanlar hamda teologiya fakulteti, xususan, Islom dinshunosligi bo\u02bblimi (Department of Islamic-Religious Studies) mohiyatan Markaz faoliyati yo\u02bbnalishlariga yaqin bo\u02bblib, diniy ilmlar, qo\u02bblyozmalar bilan ishlash, manbashunoslik va ilmiy merosni tadqiq etish sohalarida keng ko\u02bblamli izlanishlar olib boradi. Shuningdek, universitetdagi Kitobshunoslik va raqamli gumanitar fanlar (Book Science &amp; Digital Humanities) bo\u02bblimlari qo\u02bblyozma manbalarni raqamlashtirish, tahlil qilish va elektron arxivlash sohalarida ilg\u02bbor tajribaga ega.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-45722\" src=\"https:\/\/www.bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07106.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07106.jpg 660w, https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07106-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Shuningdek, Markaz mutaxassislari tomonidan mehmonlar uchun qo\u02bblyozma manbalar bilan ishlashga bag\u02bbishlangan amaliy mahorat darsi o\u02bbtkazildi. Unda qadimiy qo\u02bblyozmalarni identifikatsiya qilish, ularni saqlashda qo\u02bbllanadigan sharoitlar, qog\u02bboz, siyoh va xat turlari orqali davriy belgilanish usullari haqida amaliy ma\u02bclumotlar berildi. Mehmonlar Markaz qo\u02bblyozmalar fondidagi nodir asarlarni ko\u02bbzdan kechirish imkoniga ega bo\u02bblib, bu boradagi ilmiy ishlarga katta qiziqish bildirdi.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-45723\" src=\"https:\/\/www.bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07107.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07107.jpg 660w, https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07107-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Tashrif ikki muassasa o\u02bbrtasidagi ilmiy hamkorlikni rivojlantirish, islom ilmiy va madaniy merosini o\u02bbrganish, uni zamonaviy ilmiy yondashuvlar asosida tadqiq etish va xalqaro ilmiy jamoatchilikka yetkazishda muhim ahamiyat kasb etadi.<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><strong>Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi<\/strong><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><strong>Matbuot xizmati<\/strong><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Germaniyaning Fridrix-Aleksandr nomidagi nufuzli Erlangen\u2013Nyurnberg universiteti (FAU Erlangen\u2013N\u00fcrnberg) professor-o\u02bbqituvchilari va talabalaridan iborat delegatsiya 7-oktyabr kuni Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markaziga tashrif buyurdi. Ziyorat doirasida ikki muassasa o\u02bbrtasidagi ilmiy hamkorlikni mustahkamlash, islom sivilizatsiyasi va ilm-fani merosini o\u02bbrganish, shuningdek, qo\u02bblyozmalar bilan ishlash borasidagi ilmiy tajriba va yutuqlar bo\u02bbyicha fikr almashildi. Shu munosabat bilan qo\u02bblyozmalarni tadqiq etish, saqlash &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[654,652,642],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&amp;lang=oz\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bukharicenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T12:48:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07101.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Markaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@www_bukhari_uz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@www_bukhari_uz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Markaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz\",\"url\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz\",\"name\":\"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07101.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T12:48:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T12:48:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/#\/schema\/person\/a478cd03492de0ffa33336a39f0b5b1c\"},\"description\":\"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07101.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07101.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bukhari.uz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bukhari.uz\/\",\"name\":\"Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi\",\"description\":\"bukhari.uz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/#\/schema\/person\/a478cd03492de0ffa33336a39f0b5b1c\",\"name\":\"Markaz\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.bukhari.uz\/\"],\"url\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","description":"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","og_description":"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi","og_url":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz","og_site_name":"Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bukharicenter\/","article_published_time":"2025-10-07T12:48:36+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07101.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Markaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@www_bukhari_uz","twitter_site":"@www_bukhari_uz","twitter_misc":{"Written by":"Markaz","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz","url":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz","name":"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07101.jpg","datePublished":"2025-10-07T12:48:36+00:00","dateModified":"2025-10-07T12:48:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/#\/schema\/person\/a478cd03492de0ffa33336a39f0b5b1c"},"description":"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz#primaryimage","url":"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07101.jpg","contentUrl":"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/german07101.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=45716&lang=oz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bukhari.uz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qo\u02bblyozmalarni o\u02bbrganish, ilmiy hamkorlik va tajriba almashuvi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/#website","url":"https:\/\/bukhari.uz\/","name":"Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","description":"bukhari.uz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bukhari.uz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/#\/schema\/person\/a478cd03492de0ffa33336a39f0b5b1c","name":"Markaz","sameAs":["https:\/\/www.bukhari.uz\/"],"url":"https:\/\/bukhari.uz\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45716"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45716"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45724,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45716\/revisions\/45724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}