{"id":29631,"date":"2023-07-08T12:40:48","date_gmt":"2023-07-08T07:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bukhari.uz\/?p=29631"},"modified":"2023-07-08T12:40:48","modified_gmt":"2023-07-08T07:40:48","slug":"muqaddas-qur%ca%bconi-karimning-o%ca%bbzbek-tilidagi-tarjimasi-malayziyada-chop-etiladi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz","title":{"rendered":"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">O\u02bbzbekiston elchisi Ravshan Usmanov Malayziyada joylashgan dunyoning ikkinchi eng yirik Qur\u02bconi Karim bosmaxonasi \u2013 \u201cNasyrul Quran\u201d ma\u02bcrifiy majmuasiga tashrif buyurdi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u201cNasyrul Quran\u201d ma\u02bcrifiy majmuasi 2017 yilda ta\u02bcsis etilgan bo\u02bblib, Qur\u02bconi Karimni nashr etish bo\u02bbyicha Madinadagi Qirol Fahd nomidagi majmuadan keyingi dunyodagi ikkinchi eng yirik bosmaxona hisoblanadi. Majmuada Qur\u02bcon xattotligi galereyasi, bosmaxona faoliyatini kuzatish nuqtasi va anjuman xonalari faoliyat ko\u02bbrsatadi. Muassasa nashriyot ishidan tashqari, islom xattotlik san\u02bcati va me\u02bcmorchiligini o\u02bbrganish hamda targ\u02bbib qilish, Qur\u02bcon qo\u02bblyozmalarining yangi dizaynini ishlab chiqish bilan shug\u02bbullanadi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Tashrif davomida majmua direktori Abdullatif Mirasa bilan uchrashuv o\u02bbtkazildi. Malayziya tomoniga respublikada turli jabhalarda olib borilayotgan keng ko\u02bblamli islohotlar, xususan, diniy-ma\u02bcrifiy sohada va ziyorat turizmini rivojlashtirish yo\u02bbnalishida amalga oshirilayotgan chora-tadbirlar haqida batafsil ma\u02bclumot berildi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Abdullatif Mirasa O\u02bbzbekistonning qadimiy tarixi va betakror madaniy merosi va\u00a0 buyuk allomalarining islom sivilizatsiya rivojiga qo\u02bbshgan g\u02bboyat katta ilmiy, madaniy va ma\u02bcnaviy hissasini alohida ta\u02bckidladi. Shu o\u02bbrinda, islom sivilizatsiyasi boy merosini chuqur o\u02bbrganish va keng targ\u02bbib qilish bo\u02bbyicha respublikada amalga oshirilayotgan siyosatni yuqori baholadi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Suhbatdosh xattotlik O\u02bbzbekistonda fan darajasiga ko\u02bbtarilgan bebaho san\u02bcatligini inobatga olgan holda, ushbu yo\u02bbnalishda tajriba almashishni yo\u02bblga qo\u02bbyishga qiziqish bildirdi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Uchrashuv davomida Samarqanddagi Hadis ilmi maktabi tomonidan taqdim etilgan Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi va 6 jildlik \u201cTafsiri irfon\u201d (Qur\u02bconi Karim ma\u02bcnolarining o\u02bbzbekcha tarjimasi va tafsiri) Malayziya tomoniga beg\u02bbaraz taqdim qilindi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Muloqot yakunida Malayziya tomoni va Samarqanddagi Hadis ilmi maktabi hamkorligida Qur\u02bconning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasini Malayziyada nashr qilish bo\u02bbyicha kelishuvga erishildi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Shuningdek, xattotlik san\u02bcati bo\u02bbyicha ilg\u02bbor tajriba almashish maqsadida Malayziya vakillarining O\u02bbzbekistonga tashrifini tashkil qilish, tashkilot rahbari boshchiligidagi delegatsiyaning navbatdagi \u201cXalqaro Ziyorat turizmi haftaligi\u201dda ishtirok etish rejalari belgilandi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Bundan tashqari,\u00a0hamkorlikda islom xattotligi bo\u02bbyicha ko\u02bbrgazma tashkil etish, qo\u02bbshma seminar va treninglar, O\u02bbzbekistonning ziyorat turizmini targ\u02bbib qilish bo\u02bbyicha boshqa ma\u02bcrifiy dasturlarni amalga oshirish to\u02bbg\u02bbrisida kelishib\u00a0 olindi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><strong>Uchrashuvdan so\u02bbng \u201cNasyrul Quran\u201d ma\u02bcrifiy majmuasi direktori Abdullatif Mirasa\u00a0 \u201cDunyo\u201d AA uchun bergan intervyusida\u00a0<\/strong>O\u02bbzbekistonning ko\u02bbp asrlik tarixi va betakror madaniy merosini\u00a0 e\u02bctirof etdi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">\u2013 Bugun ma\u02bcrifiy majmuamiz faoliyati bilan tanishgan holda, O\u02bbzbekiston muassasalari bilan hamkorlik rejalarimizni kelishib oldik, \u2013 dedi u. \u2013 Islom sivilizatsiyasi boy merosini chuqur o\u02bbrganish va keng targ\u02bbib qilish bo\u02bbyicha respublikada amalga oshirilayotgan chora-tadbirlarni yuqori baholaymiz. O\u02bbzbekistonning ko\u02bbp asrlik tarixi va betakror madaniy merosiga hurmatimiz cheksiz. O\u02bbzbekiston zaminida yashagan tarixiy shaxslar islom sivilizatsiyasi rivojiga g\u02bboyat katta ilmiy, madaniy va ma\u02bcnaviy hissa qo\u02bbshgan. Xususan, Imom Buxoriyning hadis ilmi taraqqiyotidagi muhim o\u02bbrni Malayziyada yaxshi tanilgan. Bilamizki, xattotlik O\u02bbzbekistonda fan darajasiga ko\u02bbtarilgan bebaho san\u02bcat hisoblanadi. Shuning uchun ham ushbu yo\u02bbnalishda, tajriba almashishni yo\u02bblga qo\u02bbyishga katta qiziqishimiz bor. Undan tashqari dunyoning ikkinchi eng yirik Qur\u02bconi Karim bosmaxonasida Qur\u02bconning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi chop etilishi bo\u02bbyicha kelishuvga erishdik.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\">Umuman olganda, bizning hamkorligimiz Islom dinining tinchlikparvarlik mohiyatini keng targ\u02bbib qilish, madaniyat va san\u02bcat sohasidagi loyihalarni jadallashtirishga hissa qo\u02bbshishiga ishonchim komil.<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;\"><strong>Manba:\u00a0<a href=\"https:\/\/dunyo.info\/cyrl\/site\/inner\/muqaddas_quraoni_karimning_ozbek_tilidagi_tarzhimasi_malayziyada_chop_etiladi-mnD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cDunyo\u201d AA<\/a><\/strong><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u02bbzbekiston elchisi Ravshan Usmanov Malayziyada joylashgan dunyoning ikkinchi eng yirik Qur\u02bconi Karim bosmaxonasi \u2013 \u201cNasyrul Quran\u201d ma\u02bcrifiy majmuasiga tashrif buyurdi. \u201cNasyrul Quran\u201d ma\u02bcrifiy majmuasi 2017 yilda ta\u02bcsis etilgan bo\u02bblib, Qur\u02bconi Karimni nashr etish bo\u02bbyicha Madinadagi Qirol Fahd nomidagi majmuadan keyingi dunyodagi ikkinchi eng yirik bosmaxona hisoblanadi. Majmuada Qur\u02bcon xattotligi galereyasi, bosmaxona faoliyatini kuzatish nuqtasi va &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[642],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&amp;lang=oz\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bukharicenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-08T07:40:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quranmalayz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Markaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@www_bukhari_uz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@www_bukhari_uz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Markaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz\",\"url\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz\",\"name\":\"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quranmalayz.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-08T07:40:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-08T07:40:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/#\/schema\/person\/a478cd03492de0ffa33336a39f0b5b1c\"},\"description\":\"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quranmalayz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quranmalayz.jpg\",\"width\":595,\"height\":475},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bukhari.uz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bukhari.uz\/\",\"name\":\"Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi\",\"description\":\"bukhari.uz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/#\/schema\/person\/a478cd03492de0ffa33336a39f0b5b1c\",\"name\":\"Markaz\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.bukhari.uz\/\"],\"url\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","description":"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","og_description":"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi","og_url":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz","og_site_name":"Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bukharicenter\/","article_published_time":"2023-07-08T07:40:48+00:00","og_image":[{"width":595,"height":475,"url":"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quranmalayz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Markaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@www_bukhari_uz","twitter_site":"@www_bukhari_uz","twitter_misc":{"Written by":"Markaz","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz","url":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz","name":"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quranmalayz.jpg","datePublished":"2023-07-08T07:40:48+00:00","dateModified":"2023-07-08T07:40:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/#\/schema\/person\/a478cd03492de0ffa33336a39f0b5b1c"},"description":"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz#primaryimage","url":"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quranmalayz.jpg","contentUrl":"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/quranmalayz.jpg","width":595,"height":475},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=29631&lang=oz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bukhari.uz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Muqaddas Qur\u02bconi Karimning o\u02bbzbek tilidagi tarjimasi Malayziyada chop etiladi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/#website","url":"https:\/\/bukhari.uz\/","name":"Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","description":"bukhari.uz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bukhari.uz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/#\/schema\/person\/a478cd03492de0ffa33336a39f0b5b1c","name":"Markaz","sameAs":["https:\/\/www.bukhari.uz\/"],"url":"https:\/\/bukhari.uz\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29632,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29631\/revisions\/29632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}