{"id":28897,"date":"2023-06-06T17:49:13","date_gmt":"2023-06-06T12:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bukhari.uz\/?p=28897"},"modified":"2023-06-06T17:49:13","modified_gmt":"2023-06-06T12:49:13","slug":"sahihul-buxoriy-ning-masjidun-nabaviyadagi-nodir-qo%ca%bblyozma-nusxasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz","title":{"rendered":"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI"},"content":{"rendered":"

Saudiya Arabistonining Madina shahrida joylashgan Masjidun nabaviya kutubxonasi 1933 yilda Podshoh Abduaziz Saud tashabbusi bilan tashkil qilingan[1]<\/a>. Unda islom ilmlari rivojiga ulkan hissa qo\u02bbshgan allomalarning turli sohalarga oid asarlari va tarixiy hujjatlar saqlanadi. Mazkur kutubxonada \u201cSahihul Buxoriy\u201dning yigirmadan ziyod qo\u02bblyozma va toshbosma nusxasi ham bor. Quyida shu nusxalardan biri, kutubxona fondida\u00a0\u2116243<\/strong>\u00a0raqam bilan qayd etilgan \u201cSahihul Buxoriy\u201d nusxasi haqida so\u02bbz yuritiladi.<\/span><\/p>\n

Asar \u201cSavdo-sotiq kitobi\u201d dan boshlanib, \u201cSahobalarning fazilati\u201d qismidagi 3530-hadis bilan tugallangan. U to\u02bblaligicha arab tilida yozilgan bo\u02bblib, bunday boshlanadi:<\/span><\/p>\n

\u201c\u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0639 \u0648\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632 \u0648\u062c\u0644\u00a0\u0648\u0623\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u00a0\u0648\u0642\u0648\u0644\u0647\u00a0\u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u062a\u062f\u064a\u0631\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0643\u0645\u00a0\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649\u00a0\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0636\u064a\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u0627\u0646\u062a\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0628\u062a\u063a\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0630\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0639\u0644\u0643\u0645 \u062a\u0641\u0644\u062d\u0648\u0646 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0648\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0647\u0648\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0636\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0643\u0648\u0643 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0642\u0644 \u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0648 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u0642\u064a\u0646\u00a0\u0648\u0642\u0648\u0644\u0647\u00a0\u0644\u0627 \u062a\u0623\u0643\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0643\u0645 \u0628\u064a\u0646\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646\u0643\u0645\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Bismillahir rohmanir rohiym, \u201cSavdo-sotiq kitobi\u201d Alloh taoloning\u00a0\u201cHolbuki, Alloh bay\u02bcni halol, sudxo\u02bbrlikni\u00a0<\/strong>(esa)\u00a0harom qilgan\u201d[2]<\/a>, \u201cLekin o\u02bbrtangizdagi aylanma naqd savdo bo\u02bblsa\u2026\u201d[3]<\/a>,<\/strong>\u00a0\u201cBas, qachonki, namoz ado qilingach, yerda tarqalib, Allohning fazli (rizqi)dan istayveringiz! Allohni ko\u02bbp yod etingiz! Shoyad (shunda) najot topsangiz. Ular biror tijoratni yoki behuda ishni ko\u02bbrib qolsalar, o\u02bbsha tomonga tarqalib ketib, Sizni (minbarda) tik turgan holingizda tark eturlar. Ayting: \u201cAlloh huzuridagi narsa (mukofotlar) behuda ishdan ham, tijoratdan ham yaxshiroqdir. Alloh rizq beruvchilarning eng yaxshisidir\u201d[4]<\/a>. \u201cEy imon keltirganlar! Mol-mulkingizni o\u02bbrtada nohaq (yo\u02bbllar) bilan yemangiz! O\u02bbzaro rozilik asosidagi tijorat bo\u02bblsa, bundan mustasno\u201d[5]<\/a>, degan kalomlari haqidagi bob bilan boshlanadi.<\/span><\/p>\n

Asarda keltirilgan birinchi hadis:<\/span><\/p>\n

\u0623\u0646 \u0623\u0628\u0627 \u0647\u0631\u064a\u0631\u0629 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0643\u0645 \u062a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0646 \u0623\u0628\u0627 \u0647\u0631\u064a\u0631\u0629 \u064a\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0648\u062a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0645\u062b\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0623\u0628\u064a \u0647\u0631\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0646 \u0625\u062e\u0648\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644\u0647\u0645 \u0635\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0648\u0643\u0646\u062a \u0623\u0644\u0632\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0621 \u0628\u0637\u0646\u064a \u0641\u0623\u0634\u0647\u062f \u0625\u0630\u0627 \u063a\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0648\u0623\u062d\u0641\u0638 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u0633\u0648\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0634\u063a\u0644 \u0625\u062e\u0648\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0643\u0646\u062a \u0627\u0645\u0631\u0623 \u0645\u0633\u0643\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0623\u0639\u064a \u062d\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u064a\u062d\u062f\u062b\u0647 \u0625\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064a\u0628\u0633\u0637 \u0623\u062d\u062f \u062b\u0648\u0628\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0642\u0636\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u0630\u0647 \u062b\u0645 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062b\u0648\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0648\u0639\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0641\u0628\u0633\u0637\u062a \u0646\u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0636\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0647 \u062c\u0645\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u062f\u0631\u064a \u0641\u0645\u0627 \u0646\u0633\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u062a\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0634\u064a\u0621<\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Abu Hurayra roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi: \u201cSiz Abu Hurayra Rasululloh sollallohu alayhi vasallam hadislarini ko\u02bbp aytayapti\u201d, \u201cMuhojir va ansorlarga nima bo\u02bbldi-ki, ular Rasulullohning Abu Hurayra kabi (hadislarini) ko\u02bbp so\u02bbzlamaydi?\u201d deyapsizlar. (Holbuki) muhojir birodarlarim bozorda savdo qilib, Rasulullohning hadislarini eshitolmay qolar edi. Men esa qornim to\u02bbysa bo\u02bbldi deb, Rasulullohdan ajralmas edim. Ular (o\u02bbz savdosi bilan shug\u02bbullanib) yo\u02bbq paytida men (Rasulullohning hadislariga) guvoh bo\u02bblar edim va ular (Rasulullohning hadislarini) unutganida, men yodlab olar edim. Shuningdek, ansoriy birodarlarimni mol-mulk tashvishi band qilar edi. Men ahli suffa miskinlaridan bo\u02bblib, ular unutgan vaqtlar (yodda) saqlab qolar edim. Darhaqiqat, Rasululloh bir hadisni so\u02bbzlayotib: \u201cKim shu so\u02bbzimni tugatgunimcha kiyimini (yerga) yoysa, so\u02bbng qaytarib bag\u02bbriga bossa, mening aytganlarimni (yodda) saqlab qoladi\u201d, dedilar. Shunda egnimdagi chakmonni (yerga) yoyib, Rasululloh so\u02bbzlarini tugatganlarida uni (ya\u02bcni kiyimni) ko\u02bbksimga bosdim, so\u02bbng Rasulullohning o\u02bbsha so\u02bbzlaridan birortasini unutmadim<\/em>\u201d[6]<\/a>.<\/span><\/p>\n

Qo\u02bblyozma 183 varaqdan iborat bo\u02bblib, Abdulloh ibn Umar ibn Xattob roziyallohu anhumo manoqiblari haqidagi bob va quyidagi hadis bilan tugallangan:<\/span><\/p>\n

\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0639\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0627 \u0642\u0635\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u062a\u0645\u0646\u064a\u062a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0649 \u0631\u0624\u064a\u0627 \u0623\u0642\u0635\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0648\u0643\u0646\u062a \u063a\u0644\u0627\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0639\u0632\u0628 \u0648\u0643\u0646\u062a \u0623\u0646\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062c\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0623\u064a\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0645 \u0643\u0623\u0646 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0630\u0627\u0646\u064a \u0641\u0630\u0647\u0628\u0627 \u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0647\u064a \u0645\u0637\u0648\u064a\u0629 \u0643\u0637\u064a \u0627\u0644\u0628\u0626\u0631 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0646\u0627\u0646 \u0643\u0642\u0631\u0646\u064a \u0627\u0644\u0628\u0626\u0631 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0633 \u0642\u062f \u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0645 \u0641\u062c\u0639\u0644\u062a \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0623\u0639\u0648\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u0644\u0642\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u0622\u062e\u0631 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0644\u064a \u0644\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0639 \u0641\u0642\u0635\u0635\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0641\u0635\u0629 \u0641\u0642\u0635\u062a\u0647\u0627 \u062d\u0641\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0635\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0642\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627<\/strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Abdulloh ibn Umar roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi: \u201cOdamlar Nabiy sollallohu alayhi vasallam hayotlik chog\u02bblarida tushlarini u zotga aytib berar edi, men ham bir tush ko\u02bbrib, uni Rasulullohga so\u02bbzlab berishni orzu qilib yurar edim. Men navqiron, bo\u02bbydoq o\u02bbspirin edim. Nabiy sollallohu alayhi vasallam davrlarida masjidda uxlar edim. Bir kuni tushimda ikki farishtani ko\u02bbrdim. Ular meni ko\u02bbtarib, do\u02bbzaxga olib bordi. Do\u02bbzax quduq kabi yopib, berkitib tashlangan ekan. Quduqning shoxi kabi do\u02bbzaxning ham ikki shoxi bor edi. Unda men taniydigan odamlarni ham ko\u02bbrdim. Men \u201cA\u02bcuzu billahi minan nar, a\u02bcuzu billahi minan nar\u201d, deb ayta boshlabman. U ikki farishtaning qarshisiga bir farishta chiqibdi. U menga: \u201cHech ham qo\u02bbrqma!\u201d dedi. Men tushimni Hafsaga aytib berdim. U Nabiy sollalohu alayhi vasallamga aytib berganida, Rasululloh:\u00a0\u201cAbdulloh qanday ham yaxshi odam ekan-a. U tunlari namoz o\u02bbqir ekan\u201d,<\/strong>\u00a0debdilar. Solim: \u201cAbdulloh kechalari uxlamas, uxlasa ham juda kam uxlar edi<\/em>\u201d,[7]<\/a>\u00a0degan\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n

Ushbu nodir qo\u02bblyozma asar (v. 183a<\/sup>): 755\/1354 yilda xattot (v. 183a<\/sup>) Umar ibn Xalil ibn Umar ibn Abdurahim ibn Ramazon ibn Xizr ibn Xalil ibn Abu Hasan Tanuxiy Toiy Ajluniy tomonidan hijoziy nasx xatida ko\u02bbchirilgan bo\u02bblib, har beti 25 qatordan iborat. Siyohi qora va bob, fasllari qizil siyohda yozilgan. Hoshiyalarida sharhlar, to\u02bbldirmalar va \u201cSahihul Buxoriy\u201d ni xatm qilganlar haqida qisqacha ma\u02bclumotlar keltirib o\u02bbtilgan. Muqovasi malla rang, sharq muqovasi, turunj va lola. Tayakisi charmdan. Qo\u02bblyozmaning holati: yaxshi saqlangan va ta\u02bcmirlangan.<\/span><\/p>\n

Asar kolofonida quyidagi matn keltirilgan:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0641\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u064e\u0631\u0628\u0639\u0627 \u0633\u0644\u062e \u0635\u0641\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0648 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0628\u0639 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0639\u0644\u064a \u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0630\u0646\u0628\u0647. \u0627\u0644\u0631\u0627\u062c\u0649 \u062d\u0633\u0646 \u0638\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0628\u0647 \u0639\u0645\u0631<\/strong>\u00a0\u0625\u0628\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0645\u0631<\/strong>\u00a0\u0625\u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0645 \u0628\u0646 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062e\u0636\u0631<\/strong>\u00a0\u0628\u0646 \u062e\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u062e\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u064a \u0628\u0639\u062d\u0644\u0648\u0646 \u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0623 \u0641\u064a\u0647 \u062f\u0639\u0627 \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0641\u0631\u0629 \u0648 \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u062d\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201cUshbu nusxa 755\/1354 yili safar oyining oxirlarida Allohning faqiri, o\u02bbz gunohlarini tan olgan, Rabbi haqida chiroyli gumonda bo\u02bblgan banda Umar ibn Xalil ibn Umar ibn Abdurahim ibn Ramazon ibn Xizr ibn Xalil ibn Abu Hasan Tanuxiy Toiy tomonidan Ajlun shahrida ko\u02bbchirilgan. Buni kim o\u02bbqisa, ularning haqqiga mag\u02bbfirat, xayrli xotima, ular va barcha musulmonlarga rahm qilinishini so\u02bbrab duo qilsin! Alhamdulillahi Rabbil olamiyn\u201d[8]<\/a>.<\/span><\/p>\n

Xattot asar yakunida o\u02bbz duoi izhorini quyidagi ikki bayt bilan ifodalagan:<\/span><\/p>\n

\u064a\u0627 \u0642\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646 \u062a\u0646\u0638\u0631\u0647\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u0633 \u0643\u0627\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0630\u0643\u0631\u0647<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0648 \u0647\u0628 \u0644\u0647 \u062f\u0639\u0648\u0629\u064b \u0644\u0644\u0647 \u062e\u0627\u0644\u0635\u0629\u064b\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0644\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0631 \u062a\u0646\u0641\u0639\u0647<\/strong><\/span><\/p>\n

Ey! Ushbu xatni o\u02bbqib, unga tikilgan ko\u02bbzlar sohibi. (Duoda) bu nusxa kotibini unutma! Uni (duolaringda) yaxshilik bilan yod et! Uning (kotibning) haqqiga Alloh uchun xolis duo qil! Shoyad zamon qiyinchiliklariga bardoshli bo\u02bblishda unga duolaringning foydasi tegib qolar[9]<\/strong><\/a>.<\/em><\/span><\/p>\n

Nusxaning 184-185 sahifalarida quyidagi ma\u02bclumotlar keltirilgan: \u201cUshbu juz va \u201cSahihul Buxoriy\u201d ning qolgan barcha juzlari Shayxul imom \u2013 muhaddis Shihobiddin Abu Mahmud Shofe\u02bciy Maqdisiy huzurida, Quddusdagi Saxroi sharif masjidida, 757\/1356 yil jumodul avval oyining 23 kunidagi oxirgi ilmiy yig\u02bbinda o\u02bbqib eshittirilgan va xattot Umar ibn Xalil tomonidan ko\u02bbchirilgan. Hasbunollohu va ni\u02bcmal Vakil\u201d.<\/span><\/p>\n

Xulosa o\u02bbrnida aytish mumkinki, \u201cSahihul Buxoriy\u201dning tavsifi, sharhi yoki tahlilini o\u02bbrganayotgan tadqiqotchi nusxalardagi farqlardan \u00a0\u00a0hadis ilmining ilk rivojlanish davri, muhaddis va sahobalarning hayoti haqida ko\u02bbpgina ma\u02bclumotlarga ega bo\u02bbladi. Shuningdek, \u201cSahihul Buxoriy\u201d bugungi kunda ham oilalarda sog\u02bblom muhitni qaror toptirish va mustahkamlash, yosh avlodni ma\u02bcnan yetuk qilib tarbiyalashda g\u02bboyat muhim dasturulamal bo\u02bblib kelmoqda. \u00a0<\/span><\/p>\n

[1]<\/a>\u00a0Abdulquddus Ansoriy. Madina yodgorliklari. Maktabatus salafiyya. \u2013 Madina. 1973. \u2013 B.119.<\/span><\/div>\n
[2]<\/a>\u00a0Qur\u02bconi karim ma\u02bcnolarining o\u02bbzbekcha tarjimasi. Tarjima va izohlar muallifi Shayx Abdulaziz Mansurov. \u2013 T.: TIU nashriyoti, 2016. Baqara surasi, 275-oyat (keyingi o\u02bbrinlarda sura va oyat raqami beriladi<\/em>).<\/span><\/div>\n
[3]<\/a>\u00a0\u201cBaqara\u201d surasi 282-oyat. Masjidun nabaviya kutubxonasi \u2116243 raqam 1b<\/sup>\u00a0v.<\/span><\/div>\n
[4]<\/a>\u00a0Juma surasi, 10-11-oyat.<\/span><\/div>\n
[5]<\/a>\u00a0Niso, 29-oyat.<\/span><\/div>\n
[6]<\/a>\u00a0Abu Abdulloh Muhammad ibn Ismoil Buxoriy. \u201cSahihi Buxoriy\u201d. Abdulaziz Mansur tahririda.\u201cO\u02bbzbekiston milliy ensiklopediyasi\u201d Davlat ilmiy nashriyoti. Toshkent.2008. B.336.<\/span><\/div>\n
[7]<\/a>\u00a0Masjidun nabaviya kutubxonasi \u2116243 raqam 183a\u00a0<\/sup>v.<\/span><\/div>\n
[8]<\/a>\u00a0Masjidun nabaviya kutubxonasi \u2116243 raqam 184a<\/sup>-185b<\/sup>\u00a0v.<\/span><\/div>\n
[9]<\/a>\u00a0Masjidun nabaviya kutubxonasi \u2116243 raqam 183a<\/sup>\u00a0v.<\/span><\/div>\n
Tohir EVADULLAYEV,<\/strong><\/span><\/div>\n
Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi<\/strong><\/span><\/div>\n
Qo\u02bblyozmalar bilan ishlash va muzey bo\u02bblim boshlig\u02bbi<\/strong><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saudiya Arabistonining Madina shahrida joylashgan Masjidun nabaviya kutubxonasi 1933 yilda Podshoh Abduaziz Saud tashabbusi bilan tashkil qilingan[1]. Unda islom ilmlari rivojiga ulkan hissa qo\u02bbshgan allomalarning turli sohalarga oid asarlari va tarixiy hujjatlar saqlanadi. Mazkur kutubxonada \u201cSahihul Buxoriy\u201dning yigirmadan ziyod qo\u02bblyozma va toshbosma nusxasi ham bor. Quyida shu nusxalardan biri, kutubxona fondida\u00a0\u2116243\u00a0raqam bilan qayd etilgan \u201cSahihul …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[639],"tags":[],"yoast_head":"\n\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bukharicenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T12:49:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bukhari_buxoriy2023_99.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Markaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@www_bukhari_uz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@www_bukhari_uz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Markaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz\",\"url\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz\",\"name\":\"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bukhari_buxoriy2023_99.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-06T12:49:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-06T12:49:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/#\/schema\/person\/a478cd03492de0ffa33336a39f0b5b1c\"},\"description\":\"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bukhari_buxoriy2023_99.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bukhari_buxoriy2023_99.jpg\",\"width\":660,\"height\":330},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bukhari.uz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bukhari.uz\/\",\"name\":\"Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi\",\"description\":\"bukhari.uz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bukhari.uz\/#\/schema\/person\/a478cd03492de0ffa33336a39f0b5b1c\",\"name\":\"Markaz\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.bukhari.uz\/\"],\"url\":\"https:\/\/bukhari.uz\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","description":"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","og_description":"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI","og_url":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz","og_site_name":"Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bukharicenter\/","article_published_time":"2023-06-06T12:49:13+00:00","og_image":[{"width":660,"height":330,"url":"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bukhari_buxoriy2023_99.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Markaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@www_bukhari_uz","twitter_site":"@www_bukhari_uz","twitter_misc":{"Written by":"Markaz","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz","url":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz","name":"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI - Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bukhari_buxoriy2023_99.jpg","datePublished":"2023-06-06T12:49:13+00:00","dateModified":"2023-06-06T12:49:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/#\/schema\/person\/a478cd03492de0ffa33336a39f0b5b1c"},"description":"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz#primaryimage","url":"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bukhari_buxoriy2023_99.jpg","contentUrl":"https:\/\/bukhari.uz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bukhari_buxoriy2023_99.jpg","width":660,"height":330},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/?p=28897&lang=oz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bukhari.uz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cSAHIHUL BUXORIY\u201d NING MASJIDUN NABAVIYADAGI NODIR QO\u02bbLYOZMA NUSXASI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/#website","url":"https:\/\/bukhari.uz\/","name":"Imom Buxoriy xalqaro ilmiy-tadqiqot markazi","description":"bukhari.uz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bukhari.uz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bukhari.uz\/#\/schema\/person\/a478cd03492de0ffa33336a39f0b5b1c","name":"Markaz","sameAs":["https:\/\/www.bukhari.uz\/"],"url":"https:\/\/bukhari.uz\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28897"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28898,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28897\/revisions\/28898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bukhari.uz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}